Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

favorable conditions

Толкование Перевод

1 favorable

fa·vor·able

adj AM see favourable

fa·vour·able, AM fa·vor·able

[ˈfeɪv^ərəbl̩]

adj

1. (approving) response positiv, zustimmend

to make a \favorable impression [on sb] einen sympathischen Eindruck [auf jdn] machen

to view sth in a \favorable light etw mit Wohlwollen betrachten

2. (advantageous) circumstances, prognosis günstig

▪ \favorable to sb/sth für jdn/etw günstig, zum Vorteil einer Person/einer S. gen

on \favorable terms COMM zu sehr günstigen Bedingungen

\favorable for the economy wirtschaftsfreundlich

* * *
(US) ['feIvərəbl]
adj

1) (= positive) response, reaction positiv; opinion, review, impression positiv, günstig

I haven't heard one favourable opinion on it — ich habe noch keine einzige positive Meinung dazu gehört

her request met with a favourable response — ihre Bitte stieß auf Zustimmung

most people were favourable to the idea — die meisten Leute standen der Idee positiv gegenüber

she got a favourable mention in the report — sie wurde in dem Bericht lobend erwähnt

2) (= beneficial) terms, position, deal günstig, vorteilhaft; comparison vorteilhaft; mood positiv; climate, weather, conditions günstig (to für)

to be given favourable treatment — bevorzugt behandelt werden

to show sth in a favourable light — etw in einem günstigen Licht zeigen

an atmosphere favourable to expansion — ein günstiges Klima für Expansion

on favourable terms — zu günstigen Bedingungen

conditions are favourable for development — für die Entwicklung herrschen günstige Bedingungen

* * *

favorable, besonders Br favourable adj (adv favo[u]rably)

1. a) wohlgesinnt, gewogen, geneigt ( alle:

to dat)

b) wohlwollend

2. allg günstig:

a) vorteilhaft (to, for für):

favorable conditions;

favorable trade balance aktive Handelsbilanz

b) befriedigend, gut (Eindruck etc)

c) positiv, zustimmend (Antwort etc)

d) vielversprechend

* * *

(US) adj.

günstig adj. (to) (US) adj.

günstig (für) adj.

English-german dictionary > favorable
2 favourable

adjective

(Brit.)

1) günstig [Eindruck, Licht]; gewogen [Haltung, Einstellung]; wohlmeinend [Urteil]

be favourable to[wards] something — [Person:] einer Sache (Dat.) positiv gegenüberstehen

2) (praising) freundlich [Erwähnung]; positiv, günstig [Bericht[erstattung], Bemerkung]

3) (promising) vielversprechend; gut [Omen, Zeichen]

4) (helpful) günstig (to für) [Wetter, Wind, Umstand]

5)

give somebody a favourable answer — jemandem eine Zusage geben

* * *

adjective

1) (showing approval: Was her reaction favourable or unfavourable?) günstig

2) (helpful or advantageous: a favourable wind.) günstig

* * *

fa·vour·able, AM fa·vor·able

[ˈfeɪv^ərəbl̩]

adj

1. (approving) response positiv, zustimmend

to make a \favourable impression [on sb] einen sympathischen Eindruck [auf jdn] machen

to view sth in a \favourable light etw mit Wohlwollen betrachten

2. (advantageous) circumstances, prognosis günstig

▪ \favourable to sb/sth für jdn/etw günstig, zum Vorteil einer Person/einer S. gen

on \favourable terms COMM zu sehr günstigen Bedingungen

\favourable for the economy wirtschaftsfreundlich

* * *
(US) ['feIvərəbl]
adj

1) (= positive) response, reaction positiv; opinion, review, impression positiv, günstig

I haven't heard one favourable opinion on it — ich habe noch keine einzige positive Meinung dazu gehört

her request met with a favourable response — ihre Bitte stieß auf Zustimmung

most people were favourable to the idea — die meisten Leute standen der Idee positiv gegenüber

she got a favourable mention in the report — sie wurde in dem Bericht lobend erwähnt

2) (= beneficial) terms, position, deal günstig, vorteilhaft; comparison vorteilhaft; mood positiv; climate, weather, conditions günstig (to für)

to be given favourable treatment — bevorzugt behandelt werden

to show sth in a favourable light — etw in einem günstigen Licht zeigen

an atmosphere favourable to expansion — ein günstiges Klima für Expansion

on favourable terms — zu günstigen Bedingungen

conditions are favourable for development — für die Entwicklung herrschen günstige Bedingungen

* * *

favorable, besonders Br favourable adj (adv favo[u]rably)

1. a) wohlgesinnt, gewogen, geneigt ( alle:

to dat)

b) wohlwollend

2. allg günstig:

a) vorteilhaft (to, for für):

favorable conditions;

favorable trade balance aktive Handelsbilanz

b) befriedigend, gut (Eindruck etc)

c) positiv, zustimmend (Antwort etc)

d) vielversprechend

favour, favourable, favourableness, favoured, favourite, favouritism besonders Br für academic.ru/26641/favor">favor etc

* * *

adjective

(Brit.)

1) günstig [Eindruck, Licht]; gewogen [Haltung, Einstellung]; wohlmeinend [Urteil]

be favourable to[wards] something — [Person:] einer Sache (Dat.) positiv gegenüberstehen

2) (praising) freundlich [Erwähnung]; positiv, günstig [Bericht[erstattung], Bemerkung]

3) (promising) vielversprechend; gut [Omen, Zeichen]

4) (helpful) günstig (to für) [Wetter, Wind, Umstand]

5)

give somebody a favourable answer — jemandem eine Zusage geben

* * *

(UK) adj.

gefällig adj.

günstig adj. (to) (UK) adj.

günstig (für) adj.

English-german dictionary > favourable
3 terms

noun plural

1) (the rules or conditions of an agreement or bargain: They had a meeting to arrange terms for an agreement.) die Bedingungen(pl.)

2) (fixed charges (for work, service etc): The firms sent us a list of their terms.) die Preise(pl.)

3) (a relationship between people: They are on bad/friendly terms.) die Beziehungen(pl.)

* * *

terms

[tɜ:mz, AM tɜ:rmz]

n pl Bedingungen pl

\terms of an agreement Vertragsbedingungen pl

\terms and conditions Bedingungen und Konditionen, [Geschäfts-]Bedingungen pl

\terms of a credit Kreditbedingungen pl

on equal [or the same] \terms unter den gleichen Bedingungen

on favourable [or AM favorable] \terms zu günstigen Bedingungen

to be back on level \terms SPORT den Ausgleich erzielt haben

on one's [own] \terms zu seinen/ihren [eigenen] Bedingungen

to bring sb to \terms jdn zur Annahme der Bedingungen zwingen

to comply with the \terms die Bedingungen erfüllen

to state \terms Bedingungen nennen

▶ to be on bad/good \terms with sb sich akk schlecht/gut mit jdm verstehen

▶ to come to \terms with sth sich akk mit etw dat abfinden

▶ to come to \terms with sb sich akk mit jdm einigen

▶ in \terms of sth, in... \terms (as) als etw

consider it in \terms of an instrument betrachten Sie es als Instrument; (with regard to) was etw angeht dat

in \terms of costs was die Kosten angeht

a 200-year old building is very old in American \terms für amerikanische Verhältnisse ist ein 200 Jahre altes Gebäude sehr alt

▶ to talk [or think] in \terms of doing sth sich akk mit dem Gedanken tragen, etw zu tun

* * *

n.

Bedingung f.

Zeit -en f.

bezeichnet n.

English-german dictionary > terms

См. также в других словарях:

favorable conditions — advantageous circumstances, suitable situation, auspicious conditions … English contemporary dictionary
presenting favorable conditions — index propitious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
favorable — favorable, benign, auspicious, propitious mean being of good omen or presaging a happy or successful outcome. Favorable implies that the persons or circumstances involved tend to assist in attaining one s ends persons by being kindly disposed or… … New Dictionary of Synonyms
Conditions De Travail — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français
favorable — [ favɔrabl ] adj. • v. 1150; lat. favorabilis « qui attire la faveur » 1 ♦ Vx Qui attire la faveur. ⇒ agréable. « De David à ses yeux le nom est favorable » (Racine). 2 ♦ Mod. Favorable à (qqn, qqch.). Qui est animé d une disposition… … Encyclopédie Universelle
Conditions de travail — Les conditions de travail désignent d une manière générale l environnement dans lequel les employés vivent sur leur lieu de travail. Elles comprennent la pénibilité et les risques du travail effectué ainsi que l environnement de travail (bruit,… … Wikipédia en Français
conditions — n. circumstances 1) favorable; unfavorable conditions 2) difficult; normal; pitiful, squalid; repressive conditions 3) living; weather; working conditions (if weather conditions permit) 4) in conditions (they live in squalid conditions) 5) under… … Combinatory dictionary
favorable — fa|vor|a|ble [ feıv(ə)rəbl ] adjective ** 1. ) showing that someone likes or approves of someone or something: Reaction to the plan has been generally favorable. in a favorable light: The general was portrayed in a more favorable light in a… … Usage of the words and phrases in modern English
favorable — adjective Date: 14th century 1. a. disposed to favor ; partial b. expressing approval ; commendatory c. giving a result that is in one s favor < a favorable comparison > d. affirmative < a … New Collegiate Dictionary
favorable — adjective 1) a favorable assessment of his ability Syn: approving, commendatory, complimentary, flattering, glowing, enthusiastic; good, pleasing, positive; informal rave Ant: critical 2) conditions are favorable … Thesaurus of popular words
Leadership conditions — are defined in the Ideal leadership model as the elements that give a leader the opportunity to lead. Basically, a person must be in the right place, at the right time, doing the right things, with the right people. The conditions are what… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

favorable conditions

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

favorable conditions

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: